金意儿;屈钢 编著