王佐良

译境

本书囊括王佐良先生专论翻译的中英文章近二十篇，并附三篇访谈。

王佐良全集第2卷

英国诗史一般分为三个大的时期：一、古英语时期，从5世纪到12世纪；二、中古英语时...

王佐良全集第9卷

所谓境界，是指作品所展示的情感和精神世界。英国诗所达到的境界，在这个集子所谈到的...

王佐良全集第11卷

对于一个文学史家，澳洲文学是一个理想的研究对象。它的历史也长也不长：长的是当地原...

王佐良全集第12卷

本卷收录《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》、《英国诗选》（部分）和《雷雨》（英译本），...

王佐良全集第7卷

本卷为英文卷，集中展示了王佐良的翻译理论与经验，英语学习者可从中获益良多。

王佐良全集第5卷

翻译在英国文艺复兴里起了很大作用：首先是作为前驱，正是无数翻译作品首先造成了人文...

王佐良全集第6卷

对于莎士比亚，人们经常用极高的词句来称赞他。好像在谈论他的时候，一切形容词都加码...