徐樑 译注;陈忱 译注