【美】理查·班德勒；约翰·葛瑞德；维吉尼亚·萨提亚