【美】沃尔特·特维斯;侯逸凡 技术顾问