【美】拉姆 查兰；斯蒂芬 德罗特；詹姆斯 诺埃