【美】悉尼·霍默；理查德·西勒