【日】内藤在正;【美】威廉·霍尔斯坦