[英] 戴尔·坦普勒