汤漳平、王朝华 译注