[加] 威廉·弗伦奇 编