晚清民国西学翻译摭论
本书立足于中外文化交流的时代语境。
语言学
汉日语限定词对比研究：基于功能语法的视角
本书作者从功能语法的角度，对汉语和日语中的限定词在句法、语义上的异同进行对比研究...
上海沦陷时期报刊翻译文学研究
本书首次对上海沦陷时期报刊刊载的翻译文学作品进行系统地搜集、考证和整理，为进一步...
翻译学：作为独立学科的求索与发展（中国当代翻译研究文库）
本书辑录20余篇笔者发表在各种外语及翻译研究重要中文期刊的代表性论文。
汉字的魔方：中国古典诗歌语言学札记
本书是古典文学研究界最早采用语言的眼光看待古典诗歌的著作之一。
語文學論集(增訂本)
本书是据张永言先生的自存改本加以增订，并统一体例、精心校对而成，具有全新的学术面...
翻译与近代中国（中国当代翻译研究文库）
本集所收文章为近代翻译史上的个案研究，覆盖时段从1792—1793年马戛尔尼使团...
超越文本·超越翻译（中国当代翻译研究文库）
本书汇集了作者的19篇译学论文，并对“中国文化走出去”的问题进行了深入思考。
比较文学、世界文学与翻译研究
本书是语言文字学家王宁从事比较文学、世界文学和翻译研究的专题研究文集。
跨学科的翻译研究（中国当代翻译研究文库）
本书旨在探索跨学科的翻译研究的可能性，主要从语言学、诗学和文化的角度对翻译展开多...