王佐良全集第11卷
对于一个文学史家，澳洲文学是一个理想的研究对象。它的历史也长也不长：长的是当地原...
文学评论及鉴赏
王佐良全集第12卷
本卷收录《彭斯诗选》、《苏格兰诗选》、《英国诗选》（部分）和《雷雨》（英译本），...
王佐良全集第7卷
本卷为英文卷，集中展示了王佐良的翻译理论与经验，英语学习者可从中获益良多。
王佐良全集第5卷
翻译在英国文艺复兴里起了很大作用：首先是作为前驱，正是无数翻译作品首先造成了人文...
王佐良全集第6卷
对于莎士比亚，人们经常用极高的词句来称赞他。好像在谈论他的时候，一切形容词都加码...
王佐良全集第3卷
在 18、19 世纪之交，英国诗史上出现了一个大的转折点。诗风的变化如此剧烈，如...
王佐良全集第1卷
作者是中国现代以来少数几位用英语撰写比较文化与文学研究论著的先驱之一，所涉及的多...
王佐良全集第4卷
英国散文在18世纪达到了一种完美：理性主义的精神蕴藏在平衡、匀称的句子结构之中，...
戴建业精读世说新语
以轻松幽默的笔触还原段子现场，与魏晋士人直接对话，体会潇洒飘逸的魏晋风度。
王佐良全集第8卷
简练是一个文体学的概念。本文企图研究现代英语中一些达到简练的手段，并在过程中观察...