? 基本信息
- 书名：语言接触与语言演变：东乡语与东乡汉语研究
- 作者：敏春芳
- 出版社：中国社会科学出版社
- 出版时间：2018/12/1
- 字数：248千字
? 推荐语
东乡语受汉语影响深，借词改变词汇系统和语义系统。
? 内容简介
东乡语属阿尔泰语蒙古语族。长期处于西北汉语方言的包围之中，与汉语密切接触，是受汉语影响最深的语言之一。上编我们以唐汪话语音为代表，以借词既是语言渗透的起点，又是语言混合的关键为突破口，对东乡语不同时期、不同层次的汉语借词进行溯本求源，得出大量的借词不仅会改变一种语言的词汇系统和语义系统，而且可以使借入语的语音语法发生变化。弱势语可以从强势语中借入大量的词汇；反之，弱势语的“母语干扰”根深蒂固，如OV语序、复数“们”的复杂形式、成系统的格标记；句末特殊动词“是”“有”复杂用法；并列副动词“着”等等，比比皆是，随处可见。这是东乡语将自己母语中的一些结构，通过匹配带到了东乡汉语中，在特定的地域或特殊的人群中使用。下编我们分析了东乡语对东乡汉语、以及西北方言的影响，同时将西北接触方言和元白话中的特殊语法现象进行对比分析，探讨西北方言语法现象的来龙去脉
? 出版社介绍
中国社会科学出版社成立于1978年6月，是由中国社会科学院创办并主管的以出版人文社会科学学术著作为主的国家级出版社。1993年和1998年先后荣获中共中央宣传部和国家新闻出版总署授予的全国优秀出版社称号。1993年第一批荣获中共中央宣传部和国家新闻出版署授予的全国优秀出版社称号。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
