基础信息
书名:巴别塔上
作者:黑马
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2021年12月
ISBN:9787559843517
字数:167千字
推荐语
本书是劳伦斯作品资深译者、著名翻译家黑马的随笔集。
内容简介
黑马不仅记录了他成为专业译者的人生历程,更是以时而严谨深沉,时而幽默洒脱的笔调,点评译作,品味经典,畅谈译著经典背后的精彩故事与翻译甘苦,道出与前辈、同侪之间的交往,挖掘翻译界、出版界的趣闻逸事,展开一代文学名家的书缘传奇。这本书谈到了赵萝蕤、张友松、郑克鲁、柳鸣九、蓝英年等著名翻译家,谈到了《名利场》《日瓦戈医生》《一九八四》《英国病人》等众多译著经典,用一个专业翻译的亲身经历与见闻,畅谈书与人的另一种故事。
作者简介
作者黑马,本名毕冰宾,文学硕士。曾为诺丁汉大学劳伦斯中心访问学者,纽约勒迪希国际写作之家访问作家,已在国外多所大学和中央电视台《百家讲坛》等开设讲座。译有劳伦斯作品多种,均收入其主编、主译的十卷本《劳伦斯文集》(人民文学版)。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。