叶芝诗集（增订本）

📚 基本信息

  • 书名：叶芝诗集（增订本）
  • 作者：[爱尔兰] 威廉·巴特勒·叶芝
  • 出版社：上海译文出版社
  • 出版时间：2018/12/1
  • 字数：170千字

💡 推荐语

半个世纪的苦恋，永不褪色的诗篇。通往爱尔兰民族文学的精神与灵感的窗。

📖 内容简介

本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来，除之前出版过的374首译诗又修改过外，还新译了叶芝生前未发表过的早期诗作38首，加上选自评论小册子《在锅炉上》中的3首诗，共得译诗415首，是现有收录篇什最多的汉译叶芝诗集。

✍️ 作者简介

作者威廉·巴特勒·叶芝，伟大的诗人和剧作家，“爱尔兰文艺复兴运动”领袖，艾比剧院创建者，最后的浪漫主义者。

叶芝的诗受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响，演变出其独特的风格，对埃兹拉·庞德、詹姆斯·乔伊斯甚至艾略特都产生过较大影响。1923年，叶芝获得诺贝尔文学奖，获奖词为“用鼓舞人心的诗篇，以高度的艺术形式表达了整个民族的精神风貌”。诗人T.S.艾略特曾誉之为“当代最伟大的英语诗人”。

🏢 出版社介绍

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。