《大方等大集经》研究

📚 基本信息

  • 书名：《大方等大集经》研究
  • 作者：萨尔吉
  • 出版社：上海辞书出版社
  • 出版时间：2019/4/1
  • 字数：479千字

💡 推荐语

以文献学、历史语言学、哲学方法研究大乘佛教的重要经典。

📖 内容简介

本书共分为一、二两个部分，第一部分探讨了《大集经》原本与译本的文献特点，对藏、汉译《大集经》的翻译问题进行了系统研究，说明文本演变的内在源流，以及翻译转换中藏、汉译者对原文的理解；利用后代论书对《大集经》经文的引用，就其中重要佛教思想进行分析，把握《大集经》在勾连中观唯识、贯通显密方面所起的作用。

第二部分是对基础研究材料的甄别处理，即对《大集经》部分梵文残叶和被引文句的梵、藏、汉三文对勘。

通过对勘，一方面有助于了解异质文化在交流、融合过程中的互动，尤其是中国人对佛教思想的吸收与融合在佛经翻译中的表现，另一方面对藏、汉语言的研究也有裨益。

✍️ 作者简介

作者萨尔吉，1975年生，藏族，北京大学外国语学院南亚学系、梵文贝叶经与佛教文献研究所副教授，主要研究方向为佛教史、梵文贝叶经写本等。

著有《藏语与佛典》等多篇重要论文。兼任中国敦煌吐鲁番学会理事、少数民族语言文字专业委员会委员，意大利国际地中海和东方研究协会会员。

🏢 出版社介绍

上海辞书出版社是一家以工具书出版为主的综合性出版社，它的前身是成立于1958年8月的中华书局辞海编辑所，1978年1月改称现名。主要出版各类综合性辞典、语文辞典、专科辞典、方志、年鉴等，以及各类学术与大众读物。编辑出版辞书学专业期刊《辞书研究》，以及时尚住房装潢类杂志《家居主张》。《辞海》是上海辞书出版社标志性的图书。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。