基础信息
书名：两宋时期汉籍东传日本论述稿
作者：陈翀
出版社：浙江人民出版社
出版时间：2021年11月
ISBN：9787213099915
字数：220千字
推荐语
本书通过剖析中日交流的生动实例，阐释了中国文化的海外影响力和辐射力。
内容简介
《新中日文化交流史大系（书籍之路 共四册）》包括《两宋时期汉籍东传日本述》《中日汉籍关系论考》《隋唐中日书籍交流史》《孔子在日本》。《两宋时期汉籍东传日本述》：本书梳理了日本正仓院文书、天皇宸记、平安时期公家日记这三大史料群中所见汉籍书录，根据一手资料忠实地还原出日本古代文人接受中国汉籍文化的历史背景和文化脉络。总括各种日藏旧钞本及宋刊本《文选》与《白氏文集》，以这两部重要汉籍在古代日本的阅读传播为研究个案，对东亚汉文化圈中钞刊转换时期所出现的种种现象予以了详细的考察。 《中日汉籍关系论考》：本书通过剖析中日汉籍交流的生动实例，探明“书籍之路”的内涵与外延，考察汉籍传播异国他乡的途径与方式，梳理汉籍在东亚诸国本土化过程中的化用与变异，阐释中国文化的海外影响力和辐射力。《隋唐中日书籍交流史》：本书依据“书籍之路”理论，从多元的视角，以丰富的案例，构建中日文化交流的独特模式。全书共分10章，既从宏观上探讨“书籍之路”理论及其文明意蕴，又聚焦圣德太子、淡海三船、鉴真、圆仁、圆载等进行个案研究，发掘他们在中日书籍交流史上的相关史事。此外，本书还对日本入唐求书的举国体制及运作机制、古代书籍流通与国际货币的关系等进行了深度研究。 《孔子在日本》：本书从两个侧面对日本历史上的孔子形象进行研究。一是作为信仰对象的孔子，具体探讨日本孔庙、孔子像及孔子祭典的时代变迁；二是作为认识对象、言说对象的孔子，主要探讨古代诗歌、中世佛教故事集、近世不同学派学说及近代文学中出现的孔子。本书试图通过“孔子”这样一个文化符号来更加综合地把握儒家文化在日本社会各阶层、各时代的不同特征；通过叙述日本人接受、崇拜孔子到讽喻、重构、利用孔子的历史过程，更加具象、立体地揭示儒学在日本的发展轨迹。
作者简介