📚 基本信息
- 书名：《朱子语类》选译
- 作者：王晓农, 赵增韬, 译
- 出版社：中国社会科学出版社
- 出版时间：2018/12/1
- 字数：1060千字
💡 推荐语
《朱子语类》10卷精选译本：展现朱子哲学、四书学及治学思想。
📖 内容简介
《朱子语类》是我国重要的儒家典籍，共140卷。译者基于前人朱子学的研究和汉语典籍外译研究成果及文化学、古典学等相关学科的新成就，选译了《朱子语类》10卷。这些章节的选择主要考虑能够基本反映朱子在哲学、四书学及治学方法等方面的代表性思想，具体包括卷四“人物之性气质之性”、卷五“性情心意等名义”、卷六“仁义礼智等名义”、卷七“小学”、卷八“总论为学之方”、卷九“论知行”、卷十四“大学纲领”、卷十九“论语、孟子纲领”、卷六十二“中庸纲领”、卷一百二十五“老氏”等。英译时重点关注了两方面的问题：保持原有的价值观念、信念体系、理论形态、义理框架和表述方式，同时为与异域视野产生亲和力而添加内容，调整评论角度，以向西方学术过渡和表述，实现有效沟通。
🏢 出版社介绍
中国社会科学出版社成立于1978年6月，是由中国社会科学院创办并主管的以出版人文社会科学学术著作为主的国家级出版社。1993年和1998年先后荣获中共中央宣传部和国家新闻出版总署授予的全国优秀出版社称号。1993年第一批荣获中共中央宣传部和国家新闻出版署授予的全国优秀出版社称号。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
