📚 基本信息
- 书名:巴黎圣母院:典藏本
- 作者:[法] 维克多·雨果
- 出版社:北京大学出版社
- 出版时间:2018/1/1
- 字数:358千字
💡 推荐语
终身热爱雨果,耄耋之年翻译《巴黎圣母院》,提供1200条注释和370张图片。
📖 内容简介
作者终其一生对雨果的热爱和积累,于耄耋之年着手翻译雨果代表作《巴黎圣母院》,并把翻译经典视之为一项学术工程,除了对译文的推敲细琢,此译本为读者提供了国内其他译本没有的1200条注释,并将毕生积累的相关图片一并奉献。《巴黎圣母院》(典藏本)包含全译本和注释、附件,共36万字(word字数)和1 100行诗句,以及与小说和大教堂相关的将近370张各类图片和照片。 译本主要参考1998年的塞巴谢本,也经常查阅Andersson版,遇有疑难之处,个别地方参阅马森的《编年版雨果全集》。
🏢 出版社介绍
北京大学出版社是在1979年,经国家出版事业管理局同意,教育部批准成立的,恢复了北京大学出版社建制。北京大学出版社依靠北大雄厚的教学、科研力量,同时积极争取国内外专家学者的合作支持,出版了大量高水平、高质量、适应多层次需要的优秀高等教育教材。
北大出版社注意对教材进行全面追踪,捕捉信息,及时修订,以跟上各学科的最新发展,反映该学科研究的最新成果,保持北大版教材的领先地位。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。
