法国儿童文学：理论与实践

📚 基本信息

  • 书名：法国儿童文学：理论与实践
  • 作者：章文
  • 出版社：北京大学出版社
  • 出版时间：2024/1/1
  • 字数：228千字

💡 推荐语

本书对法国儿童文学的发展进行了细致的梳理。

📖 内容简介

作为法国文学的组成部分，儿童文学长期被视为边缘性体裁，其文学特性和研究价值均亟待自证。本书从理论与实践这一两分法出发，尝试界定法国儿童文学的文体外延，并借助其中具有代表性的文学实践来剖析该体裁的共性特征，以强调儿童文学作为“儿童文化最重要的载体”的特殊属性。

具体而言，“文体论”“历史简论”“功用论”三个章节为理论部分，旨在从文体溯源入手，为儿童文学提供一个可能的定义，凸显其内生的交际意图和功用导向；“童话论”“寓言论”“科幻小说论”及“翻译论”四个章节则聚焦文体实践，意图借代表性体裁勾勒面向儿童的文学创作的轮廓，完善对该体裁及其典型作家、作品的认识，由此反观法国儿童文学的异质性、多元性和作为交际的不对称性。

✍️ 作者简介

作者章文，北京大学外国语学院法语系副教授、研究员，研究方向为法国文学、儿童文学翻译。发表论文《儿童文学翻译中的重译现象——〈灰姑娘〉在其中译本中的命运》等，出版译著《最后的斯坦菲尔德》等。

🏢 出版社介绍

北京大学出版社是在1979年，经国家出版事业管理局同意，教育部批准成立的，恢复了北京大学出版社建制。北京大学出版社依靠北大雄厚的教学、科研力量，同时积极争取国内外专家学者的合作支持，出版了大量高水平、高质量、适应多层次需要的优秀高等教育教材。

北大出版社注意对教材进行全面追踪，捕捉信息，及时修订，以跟上各学科的最新发展，反映该学科研究的最新成果，保持北大版教材的领先地位。

声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。