翻译与现代中国（中国当代翻译研究文库）

📚 基本信息

  • 书名：翻译与现代中国（中国当代翻译研究文库）
  • 作者：赵稀方
  • 出版社：复旦大学出版社
  • 出版时间：2018/8/1
  • 字数：216千字

💡 推荐语

本书以文化研究的方法，研究晚清以来的中国翻译文学史。

📖 内容简介

本书内容涉及传教士的翻译，晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建，还涉及海外的现代主义汉语翻译。试图从翻译的视角，描述近代以来中西文化冲突和协商的过程，呈现中国现代性的构建过程。较之于主流的现当代文学及思想研究，这是一种崭新的研究思路。

✍️ 作者简介

作者赵稀方，中国社会科学院文学所研究员，博士生导师，国家社科基金学科评审组专家。1998年获中国社会科学院文学博士学位，2001—2002年英国剑桥大学访问学人、2005—2006年美国哈佛大学访问学人，台湾成功大学台文系客座教授，暨南大学海外华文文学与华语传媒研究中心兼职教授，学术委员会副主任，曾应邀在英国、美国、加拿大、台湾等多所大学演讲。著有《小说香港》、《存在与虚无》、《翻译与新时期话语实践》、《后殖民台湾》、《中国翻译文学史》（新时期卷）等专著，狄尔泰《人文科学导论》等译著，在海内外学术期刊发表论文近百篇。

🏢 出版社介绍

复旦大学出版社成立于1981年，由复旦大学主办，受教育部和上海市新闻出版局双重管辖。2001年经教育部和新闻出版总署批准，复旦大学出版社与上海医科大学出版社两社合并，成立新的复旦大学出版社，下辖二级社复旦大学电子音像出版社。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。