外国新影片翻译与研究

📚 基本信息

  • 书名:外国新影片翻译与研究
  • 作者:顾铁军 译著
  • 出版社:中国传媒大学出版社
  • 出版时间:2006/7/1
  • 字数:311千字

💡 推荐语

本书详细阐述了翻译电影的必要性以及对译制影片的研究和评价。

📖 内容简介

电影也是现代文化交流传播的一部分,国外的电影很大程度上也反映了异国的生活和文化状况。但随着英文的普及,越来越多的人反对将外国电影翻译成汉语影片。本书则详细产说了翻译电影的必要性以及对译制影片的研究和评价。

本书共分三编,第一编为配音台本、第二编为电影评论、第三编为译制片研究。

🏢 出版社介绍

中国传媒大学出版社的前身是北京广播学院出版社,成立于1985年,是改革开放后最早成立的大学出版社之一。其上级主管单位是中国传媒大学,业务上受国家教育部社科司和国家新闻出版总署指导。2004年9月改称现名。中国传媒大学出版社现有播音主持、语言艺术、新闻传播、影视艺术、媒体管理、编校译中心等六个编辑部,以及市场中心、出版部、行政与总编办公室、财务部、数字出版部、经营中心等部门。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。