面向信息处理的汉语同类词短语歧义研究

歧义问题既是语言学研究中的难点，也是自然语言理解和机器翻译中难以解决的瓶颈问题。该书以中文信息处理中的高频语言现象——同类词短语为切入点，采用基于Ontology语义驱动的句法功能消歧方法，重点分析每种结构中两个词的语义特征及语义关系，结合句法与上下文语境提出了一套具体的消解同类词短语句法功能歧义的规则，用PATR语言在计算机上实现，最终又以实例探讨了这种方法在人工智能领域中应用的前景。该问题的解决不但可以提高机器翻译的正确率，而且对计算机消解其它类型的结构歧义具有方法论上的借鉴意义。