傅雷谈艺录及其他

基础信息

书名：傅雷谈艺录及其他
作者：傅雷
出版社：北京联合出版公司·新华先锋
出版时间：2019年3月
ISBN：9787559616180
字数：169千字

推荐语

囊括五十余幅彩色插图，世界知名文豪艺术大师手稿，分享傅雷对文学作品的剖析感悟。

内容简介

本书内容广泛，美术、音乐、文学、翻译均有涉及。精选数十幅插图，囊括世界知名文豪的手稿，艺术大师的画作等，有助于读者形象地理解内容。《傅雷谈艺录及其他》选取了傅雷相关的评论文章以及文艺书札，涉及文学、翻译、美术、音乐等文艺领域，集中而全面地分享了傅雷对文学作品的剖析和感悟。例如《论张爱玲的小说》、《读剧随感》等），对翻译工作的经验和心得（如《翻译经验点滴》），对美术、音乐的梳理和欣赏（如《观画答客问》《艺术与自然的关系》、《贝多芬的作品及其精神》等）。

作者简介

作者傅雷，我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化，形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼·罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作，尤以《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为著名，计三十四部，约五百万言，全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。