我有所念人，隔在远远乡（汉英对照）

基础信息

书名：我有所念人，隔在远远乡（汉英对照）
作者：蒙曼；安宁 解析
出版社：江苏凤凰文艺出版社·时代华语
出版时间：2022年11月
ISBN：9787559471383
字数：59千字

推荐语

百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事。中英双语经典唐诗，解读我们的情感中那千年永恒的部分。

内容简介

许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在报纸上，却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家带来美好与感动。蒙曼、安宁两位教授将这些诗作以专业而雅俗共赏的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。

作者简介

作者蒙曼，中央民族大学历史文化学院教授，博士生导师，主要研究领域为隋唐五代史及中国古代女性史。中央电视台《百家讲坛》主讲人，《中国诗词大会》《典籍里的中国》等大型文化节目点评嘉宾。