莎士比亚四大悲剧（译文40）

基础信息

书名：莎士比亚四大悲剧（译文40）
作者：【英】莎士比亚
出版社：上海译文出版社
出版时间：2018年6月
ISBN：9787532778348
字数：210千字

推荐语

《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的“四大悲剧”，是人类文学史乃至文明史上最著名的篇章。

内容简介

本书的译本是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，他的译本以他本人所创建的音组体制的五音组素体韵文移译原文的五音步素体韵文，具有了不起的开创意义和独特的风格与魅力。《哈姆雷特》在思想内容上达到了亘古未有的深度和广度，深刻地揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。本书深刻反映了莎士比亚对伊丽莎白时代人类生存状态的深切关注，表达了他对当时人们精神世界和人性本质的困惑。《麦克白》取材于史料，篇幅较短，但其深刻的主题、严谨的结构和精湛的艺术，使不少评论家认为它是莎士比亚戏剧中心理描写的佳作。《奥赛罗》讲述了一个普通的爱情故事终究难逃变成一出人文主义理想幻灭的悲剧。

作者简介

作者威廉·莎士比亚，文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，人文主义文学的集大成者。他13岁时辍学经商，22岁时前往伦敦。早期在剧院打杂，或是跑龙套。25岁时开始独立创作戏剧，并很快取得了巨大的成功。代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧《第十二夜》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《无事生非》。他不仅是“英国戏剧之父”，更如《不列颠百科全书》中的评价“他被广泛认为是古往今来最伟大的作家”。