基础信息
书名：笔花钗影录
作者：【英】毛姆
出版社：上海译文出版社
出版时间：2016年1月
ISBN：9787532770816
字数：146千字
推荐语
堪与《人生的枷锁》《月亮和六便士》及《刀锋》比肩并列而毫无逊色，毛姆本人更坦承这是他本人得意与喜爱的一部小说。老一辈著名翻译家高健的代表译作。
内容简介
《笔花钗影录》首先是一部讽刺作品，一部“谤书”，它的嘲弄对象则是以书中的德律菲尔（影射哈代——虽然毛姆曾予以公开否认）和阿罗依·基尔（影射休·沃尔波尔）等为代表的当日英国文坛的种种窳风恶习，仿佛一部英国的《儒林外史》。《笔花钗影录》同时又是一曲赞歌，赞美的对象即德律菲尔的前妻、书中的女主角露西：这个风情万种的地母形象堪称毛姆笔下最迷人的女性角色，这个形象几十年来一直魂牵梦绕在作者的胸臆之中，久思将其写入自己的作品而苦于不得机会，直到《笔花钗影录》开笔，这个渴望已久的机会才终于水到渠成；毛姆本人也毫不隐讳地坦承这是他所创作的最动人的女性形象。《笔花钗影录》是老一辈著名翻译家高健的代表译作，高健先生毕生致力于英语文学尤其是英语散文的研究和翻译，在英语小说中独喜爱和推崇毛姆的作品；高健先生是国内卓有成就的英美散文选家和翻译家，尤以翻译风格见长，其译作精致周到、隽美考究、纯净圆熟、自成一家，具有极高的欣赏价值。
作者简介
作者威廉·萨默塞特·毛姆，十岁前居于巴黎。分别在英国和德国受过教育。学过医，后弃医从文。因长篇小说创作声名鹊起。三十三岁时成为伦敦最负盛名的剧作家，曾有四部剧作在伦敦西区的剧院里同时上演。所写的短篇小说最初登载于多家杂志，后结集成书出版。另有随笔、游记、文艺批评等。1954年获封英国皇家荣誉勋爵封号。毛姆是现实主义文学代表人物。在现实主义文学没落期坚持创作，并最终奠定文学史上经典地位。代表作有小说《月亮与六便士》《刀锋》《寻欢作乐》《人性的枷锁》，剧本《圆圈》等。