龙须与蓝图:中国现代文学论集(英汉对照)

? 基本信息

  • 书名:龙须与蓝图:中国现代文学论集(英汉对照)
  • 作者:萧乾
  • 出版社:外语教学与研究出版社
  • 出版时间:2014/11/1
  • 字数:548千字

? 推荐语

《龙须与蓝图——中国现代文学论集》英文均为萧乾先生所写,《土地回老家》中英文皆为萧乾现在所写,收录的其余作品的中文为其学生、中国现代文学馆研究员傅光明及萧乾夫人文洁若等翻译。

? 内容简介

《龙须与蓝图——中国现代文学论集》收录了作者从1942到1997年之间的几篇英文作品。作品不仅文字通达优美,而且显示出作者对于中西方文化交流、文学与战争等宏大命题的深刻思考。作者在对具体对象的分析上,贯穿了现代性视野和中西比较的眼光。作者不仅对同时代西方文学的状态与趋势有着令人折服的判断,更突出了中国文学在彼时大气候和大趋势下所彰显的自身特色,从而形成一种积极的参照,使西方文学界和社会观察家们能够更为客观或公允地阅读中国文学并发现其价值所在。

✍️ 作者简介

作者萧乾,著名作家、翻译家和记者,原中央文史馆馆长。于30年代步人文坛,与沈从文被归类为“京派”作家的代表人物。在1939年至1946年赴英国伦敦大学东方学院任讲师,并兼任《大公报》驻英记者。

萧乾一生著作甚丰,青年时代以撰写欧战名篇名重一时,晚年则因与夫人文洁若合作翻译现代派巨著《尤利西斯》,举世瞩目。

主要作品有:短篇小说集《篱下集》《栗子》,特写集《人生采访》,长篇小说《梦之谷》,回忆录《未带地图的旅人》。

? 出版社介绍

外语教学与研究出版社(简称“外研社”)由北京外国语大学于1979年创办,是一家以外语出版为特色,涵盖全学科出版、汉语出版、科学出版、少儿出版等领域的综合性教育出版机构,是国内领先、国际知名的大学出版社。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。