枕草子

陈美锦，本名陈松岩，自由撰稿人，现居北京，曾供职于图书发行公司及文化传媒公司。钟情于文字，喜欢摄影，有多部著作出版。$$$$$清少纳言，出身于一个文学世家，平安朝中期曾入仕进入天皇后宫，侍奉皇后定子。她的名字生卒年月均无可考，但据后人揣测，她当诞生于村上天皇的康保二年（965）或三年，也就是宋太祖的乾德三四年间。“清少纳言“只是她在宫中供职时的名称。因为是歌人清原元辅的女儿，所以取这一个“清“字做代号，“少纳言“可能源于她父兄的官名。$$$$$清少纳言，生于平安时代966年左右，真实姓名不详。出身于书香门第，“清”取自家族姓氏“清原”，“少纳言”为宫中官职，曾侍奉一条天皇的皇后定子，受其器重。汉学修养深厚，是平安朝著名的歌人、作家，三十六歌仙之一，与当时的紫式部、和泉式部并称平安时代的“王朝文学三才媛”。

译者：

周作人（1885—1967），浙江绍兴人，中国现代著名散文家、翻译家、思想家。1906年东渡日本留学，1917年任北京大学文科教授，他的理论主张和创作实践在社会上产生了很大影响，成为新文化运动的重要代表人物之一。一生著译传世约1100万字，其中翻译作品居一半有余。

内文插画：

吉田博（1876—1950），日本近现代版画巨匠。作为日本“新版画运动”的领军人物，对日本乃至世界的版画做出了杰出的贡献。“吉田家族”在版画界享有极高声誉，创造了日本版画的传奇。$$$$$清少纳言（约966~约1025）：日本平安时代著名的歌人、作家，三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的三大才女，曾任一条天皇皇后藤原定子身边之女官。清少纳言家学渊源，学通歌道，熟知汉学。《枕草子》是日本随笔文学的开山之作，被誉为“日本散文鼻祖”；与《源氏物语》齐名，被喻为日本平安时代文学的双璧；与《方丈记》、《徒然草》并称为日本的三大随笔。$$$$$清少纳言（约966~约1025）是平安时代著名的歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的三大才女。