马丁·菲耶罗（世界英雄史诗译丛）

基础信息

书名：马丁·菲耶罗（世界英雄史诗译丛）
作者：【阿根廷】何塞·埃尔南德斯
出版社：译林出版社
出版时间：2018年11月
ISBN：9787544773768
字数：71千字

推荐语

阿根廷民族史诗，拉丁美洲家喻户晓的文学典范。

内容简介

博尔赫斯曾说：“假如阿根廷有文学，那就是《马丁·菲耶罗》。”在拉丁美洲争取政治独立的过程中，文学上的美洲主义也开始成长。作家们不仅描绘美洲的自然环境和社会生活，而且开始追求具有民族风格的艺术形式。当然，这是一个漫长的历史过程。在拉丁美洲，这种执着的追求一直延续至今。在民族文学的发展方面，拉普拉塔河地区的高乔诗歌取得了突出的成就。在高乔诗歌中，真正达到了史诗的规模和水平的是《马丁·菲耶罗》，说它是阿根廷的“国粹”、高乔人的《圣经》，并不为过。西班牙著名文学家米格尔·乌纳穆诺就时常在萨拉曼卡大学的课堂上，将《马丁·菲耶罗》与《伊利亚特》和《奥德赛》一起向学生们朗诵。据不完全统计，它已被译成约三十种文字。 诗人的诞辰被命名为阿根廷的传统节日。

作者简介

作者何塞·埃尔南德斯出生在布宜诺斯艾利斯，从小跟随父亲在牧场生活。这不仅使他获得了健康的体魄，成了出色的骑手，也使他熟悉了高乔人的生活、劳动、风俗、习惯和语言。 十九世纪，部分阿根廷人认为高乔诗歌没有价值，不过是茶余饭后的笑料。埃尔南德斯决心以自己的创作来抵制评论界的偏见：一八七二年发表了《高乔人马丁·菲耶罗》；后在读者的强烈要求下，又发表了续集《马丁·菲耶罗归来》。 在人们的心目中，马丁·菲耶罗就是何塞·埃尔南德斯的化身。一八八六年十月二十二日，一家阿根廷报纸以这样的标题宣布“参议员马丁·菲耶罗昨日与世长辞”。