基础信息
书名：非文学翻译理论与实践：理解、表达、变通（上册）
作者：李长栓
出版社：中译出版社
出版时间：2022年6月
ISBN：9787500170051
字数：246千字
推荐语
“理解、表达、变通”理论框架全新梳理。多所高校考研指定用书。
内容简介
本书将翻译标准概括为“信达切”，内容划分为理解、表达、变通三个版块。作者明确提出翻译的三大理念，即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程；提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判性思维；提出理解和变通的抓手——6W1H以及关于理解的专门论述。全书脉络清晰，译例丰富，读者可按书索技，实用性强。
作者简介
作者李长栓，北京外国语大学高级翻译学院教授、执行院长，在口笔译实践方面均有丰富经验，是联合国兼职译员。主要著作有《非文学翻译理论与实践》 《非文学翻译》 《联合国文件翻译教程》《理解与表达：英汉口译案例讲评》《汉英翻译译注评》等发表口笔译论文数十篇。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。