译海遗墨：黎国彬译著选

基础信息

书名：译海遗墨：黎国彬译著选
作者：黎国彬 编译
出版社：江苏人民出版社
出版时间：2023年3月
ISBN：9787214277473
字数：201千字

推荐语

翻译家黎国彬译著，展示尼加拉瓜与印度尼西亚反抗殖民统治的恢弘画卷。

内容简介

本书为黎国彬史学译著选集，收录了黎国彬在国别史研究领域的主要编译作品，较为全面地反映了黎国彬学术翻译与研究的水平。全书分为两编，第一编尼加拉瓜史，第二编印度尼西亚简史，分别介绍了这两个国家的自然地理环境，以及从原始社会到20世纪中期的历史，重点展现了两国人民反抗殖民主义、争取民族独立的过程。黎国彬执教六十余年，始终在第一线从事基础课教学工作，以其广博的学识和严谨的学风而享誉教育界。因黎国彬先生无私奉献，将其主要精力给予教学工作，其著作并不多见，本书弥补了这一缺憾。

作者简介

编译者黎国彬，1920—2003，翻译家、历史学家，南开大学历史学教授。他精通英语、法语、俄语和日语，能笔译德语、西班牙语、葡萄牙语、越南语、马来语、拉丁语、波兰语等多种语言。曾任南开大学地质地理系副主任、南开大学图书馆馆长等职，获天津市优秀教师称号。