? 基本信息
- 书名:高加索灰阑记
- 作者:[德] 贝托尔特·布莱希特
- 出版社:上海译文出版社
- 出版时间:2012/1/1
- 字数:51千字
? 推荐语
本书作为布莱希特的戏剧代表作,源自中国元代李潜夫所作杂剧《灰阐记》。
? 内容简介
布莱希特于1944年写就剧本,1948年在美国首演,1954年才在德国上演。布莱希特采用了“戏中戏”的手法,一戏在二战接近尾声时期,高加索地区两个农庄为恢复建设解决土地争端。
另一戏是民间歌手为农庄的同志们做的演出:格鲁吉亚,总督被杀,总督夫人仓皇出逃,将幼子遗弃,善良的女佣格鲁雪冒生命危险将其收养;暴乱平息后,总督夫人为继承遗产索要孩子,法官阿兹达克用粉笔画圈断案,总督夫人使劲往圈外拉扯孩子女佣格鲁雪则不忍拉扯,“一切归善于对待的”,法庭断定格鲁雪才是真正的母亲。
? 出版社介绍
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。
