高级实用翻译

? 基本信息

  • 书名:高级实用翻译
  • 作者:赵晶
  • 出版社:中译出版社
  • 出版时间:2023/5/1
  • 字数:202千字

? 推荐语

本书编写过程中有机融入了系统功能翻译的核心理念,淡化理论术语,注重宏观翻译理念和具体翻译方法的结合。

? 内容简介

全书依托系统功能翻译理论,结合不同语篇的语类特征,体现系统功能翻译理论对翻译教学和实践的指导作用,属于一部语类多元、素材丰富的实用功能翻译教材。无论在章节安排、内容设置、知识点选取还是练习设计上,教材充分依托翻译理论和翻译实践的结合面,进行循序渐进的分解式教学。翻译讲解紧扣知识点,参考译例丰富,助力开拓翻译思维,切实提升自主翻译能力。

✍️ 作者简介

作者赵晶,北京科技大学外国语学院副教授,硕士生导师,北京师范大学博士毕业,研究方向是翻译理论与实践、功能语言学。

主持国家社会科学基金项目、中国翻译研究院年度课题、全国翻译专业学位研究生教育研究项目、中国外语教育基金项目等各级各类课题10余项,在《中国外语》《解放军外国语学院学报》等国内外知名靠前学术期刊发表论文30篇。曾获北京市第十届青年教师教学基本功比赛文科组一等奖和最佳教案奖。

? 出版社介绍

中译出版社有限公司是原中国对外翻译出版公司的出版板块。中国对外翻译出版有限公司是1973年经国务院批准成立的国家级翻译出版机构,先后隶属于国家出版局、新闻出版总署、中国出版集团公司。经过四十余年的发展,中译出版社业务由单一出版联合国读物发展到译介出版世界各国的优秀作品,由出版语言翻译类著作发展到出版各类综合性书籍,逐步形成了以中译国际、中译外语、中译少儿、中译社科、中译财经为主要内容的出版格局。年出版新书500余种,输出版权160余种。

中译出版社立足于国际化定位,全面推动文化繁荣和出版“走出去”战略。出版社秉承高标准与高品质的宗旨,积累了大量蜚声海内外的知名翻译家、语言学家、作家、经济学家、企业家等优质作者资源,策划出版了一批内容丰富、形式多样的精品力作,为沟通中外,实现东西方文化的交融,架起了文化的桥梁。

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。