赵家璧与1930年代的文学场

文学编辑作为媒介的管理者和参与者，在文学传播过程中发挥了“把关人”和推动者的作用，调节着作家与读者之间的传播与接受行为，是文学传播链条中不可或缺的环节。他们往往通过倾注于文学读物中的编辑劳动将文艺作品、文艺动向和文艺思想传播出去，并试图引导社会的文学审美倾向。

赵家璧（1908—1997），上海市松江人，是中国现代文学史上著名的编辑家、翻译家和评论家。在中国1930年代特殊的历史背景下，他敏感地意识到中国新文学建设的重要性，迫切地为中国文学寻找现代化发展道路。

他广泛联络作家，汇聚和保存了中国现代文学最优秀的创作力量；他有计划、有体系地向国内读者译介外国文学作品，为中国文学的现代化发展提供范本，将中国文学引向世界文学的大格局；他积极开拓现代文学选题，以丛书和选本等编辑手段为中国现代文学的经典化做出努力；在现代市场经济环境中，他探索出一系列普及文学优秀读本的办法，积累了文学的市场化生存经验。

赵家璧的文学编辑策略融会了一代知识分子的文化理想，造就了《良友文学丛书》《中国新文学大系》等一批现代文学的经典文献，并在一定程度上塑造了中国现代文学的学术传统，在文学史上产生了深远影响。