📚 基本信息
- 书名：诗经译注（中国古代名著全本译注丛书）
- 作者：程俊英 译注
- 出版社：上海古籍出版社
- 出版时间：2016/5/1
- 字数：290千字
💡 推荐语
《诗经》的全译本，一本解读《诗经》绝佳的入门书。
📖 内容简介
《诗经》亦称“诗三百”，是我国最早的诗歌总集，也是我国古代诗歌之滥觞。内容包罗万象，丰富多彩。本书是《诗经》的全译本，解题和注释写得简明而精当。今译在信、达的基础上，以韵文译古代民歌，便于比照对读。
本书由著名学者程俊英教授翻译并注释，将诗三百零五篇完整地介绍给读者，除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。每篇题解都采取”就诗论诗”的态度，阐明背景及诗旨，剔除古代经生们牵强附会的解释。注释浅显易懂，生疏字词皆有注音，只注今音，不注古音，并以华美的笔致将原文准确流畅地翻译为新诗，逐句对译，便于比照原文，可谓《诗经》入门必备读本。
🏢 出版社介绍
上海古籍出版社成立于1956年11月，其前身为古典文学出版社，1958年6月改组为中华书局上海编辑所，1978年1月改名为上海古籍出版社。设有七个编辑室、编审室、美编室、出版科、校对科、发行一、二科、宣传信息科及办公室、人事科、行政科、储运部等部门。该社以出版古典文学、历史、哲学、语言、科学技术、医学、军事、工具书、画册、大专教材等古籍的整理和学术研究著作为主，兼及普及传统文化的读物。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
