西方文学与海外华文文学论稿

本书主要收集本人自高校任教以来几十年来的论文27篇，其中既有已经发表的论文，也有一直放在箱底待发的论文，还有两篇在研究过程中翻译的译作。这些论文成文时间跨度虽然有几十年，但都是围绕着西方文学和海外文学两大主题进行，而其中的重点在西方文学研究。西方文学研究主要包括西方古代文学三篇，启蒙主义文学三篇，浪漫主义文学五篇，现代主义文学七篇，它反映出作者关注的研究方向。比较文学学科理论与翻译部分四篇，体现出作者在研究西方文学过程中的学术视野和“中国关怀”，即研究西方文学的最终目的在于认识和领悟自身的文学和文化状况。海外华文文学有五篇，主要反映了作者对东南亚华人文化与中国传统文化关系的思考。