满族创世史诗《天宫大战》译注

? 基本信息

  • 书名:满族创世史诗《天宫大战》译注
  • 作者:高荷红 编著
  • 出版社:中国社会科学出版社
  • 出版时间:2024/5/1
  • 字数:116千字

? 推荐语

以汉字记音满文的形式记录满族创世史诗《天宫大战》文本。

? 内容简介

作为满族史诗,《天宫大战》保留了大量满族先民记忆中的创世神话、洪水神话、盗火神话等内容,以三大女神为主的三百女神更是构筑了神奇的女神殿堂。三百女神作为善神与恶神耶鲁里神系经过多次争斗后,女神取得胜利从而奠定了天庭秩序及人间秩序。

《天宫大战》最初以满语演述传诵,后因满语式微,民众将文本以汉字记音满文的形式记录下来。《天宫大战》原为9腓凌,本译注将迄今保留的7腓凌翻译出来,以期还原满语样貌。

✍️ 作者简介

编著者高荷红,文学博士,中国社会科学院民族文学研究所研究员,中国民俗学会常务理事、中国少数民族文学学会常务理事。先后承担国家社科基金青年项目“满族说部传承研究”、国家社科基金一般项目“满—通古斯语族史诗研究”、国家社科重大项目“中国史诗百年学术史”子课题等多个项目。研究方向为满族说部、口头诗学、东北少数民族口头传统。

? 出版社介绍

中国社会科学出版社成立于1978年6月,是由中国社会科学院创办并主管的以出版人文社会科学学术著作为主的国家级出版社。1993年和1998年先后荣获中共中央宣传部和国家新闻出版总署授予的全国优秀出版社称号。1993年第一批荣获中共中央宣传部和国家新闻出版署授予的全国优秀出版社称号。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。