? 基本信息
- 书名：洛丽塔：电影剧本（纳博科夫精选集Ⅲ）
- 作者：[美] 弗拉基米尔·纳博科夫
- 出版社：上海译文出版社
- 出版时间：2021/6/1
- 字数：92千字
? 推荐语
应库布里克之邀，纳博科夫唯一一部电影剧本，小说《洛丽塔》轻快活泼的变体。
? 内容简介
小说大师纳博科夫的名作《洛丽塔》激发了大导演库布里克的灵感，在他的邀约下，纳博科夫尝试创作了自己的唯一一部电影剧本《洛丽塔：电影剧本》。在纳博科夫眼中，这是小说《洛丽塔》的“一个轻快活泼的变体”。
主人公亨伯特·亨伯特，一位接受过高等教育，行为却逾越道德范畴的欧洲移民，迷恋上一个可爱却又危险无情的青春期女孩，开始了一段疯狂的恋情。纳博科夫在书中打破了性、道德和美感等层面的固定表达模式，将电影的结构性和叙述性语言融合在一起，构成了一部恶作剧式的幻想曲。
剧本保留了小说中智慧而诗意的语言，但考虑到大屏幕呈现的限制，故事和小说有相当大的不同，对读者而言将是一次充满兴奋感和满足感的阅读体验。
? 出版社介绍
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
