汤姆斯河:一个美国“癌症村”的故事(译文纪实)

? 基本信息

  • 书名:汤姆斯河:一个美国“癌症村”的故事(译文纪实)
  • 作者:[美] 丹·费金
  • 出版社:上海译文出版社
  • 出版时间:2015/5/1
  • 字数:388千字

? 推荐语

2014年普利策奖最佳非虚构图书,2014年蕾切尔·卡森奖最佳环保图书。

? 内容简介

它曾是一个人口不到两万的农业小镇,名字取自于那条流经当地的小河。

从莱茵河辗转俄亥俄河谷扩张近百年后:

1952年,世界三大化工巨头——汽巴、嘉基和山德士——来到汤姆斯河镇,使小镇发展成全美经济增长最快的地区之一。

1957年,镇上的供水系统首次检测出了化学污染物。

1967年,对镇上的供水系统做出调查后,当地水务公司和化工厂达成秘密协议,并发布调查结果:“镇上的饮用水绝对安全。”

1974年,居民再次发现饮用水味道不对,当地报纸开始关注污染和健康的“传闻”,县卫生部调查后不了了之。

1975年,公司再次做出回应:“饮用水绝对安全。”

1982年,13岁的兰迪被确诊患上了成神经管细胞瘤。纽约医院的医生发出感慨:“又一个从汤姆斯河镇来的。”当地居民谈癌色变。此后,环保组织“绿色和平”介入调查。

1984年,汽巴-嘉基排污管道破裂,天机泄露。

1986年,新泽西州卫生部展开全面调查。

1991年,汽巴-嘉基关闭了汤姆斯河镇的排污管道。

1996年,汤姆斯河镇化工厂关闭。

1997年,瑞士总部把化工生产迁移到了中国和印度。

1996-2010年,中国的苯、乙烯和硫酸的产量翻了两番。巴斯夫,在中国有7000名员工和40家工厂。陶氏化学,在中国有4000名员工和20家工厂。

✍️ 作者简介

作者丹·费金,纽约大学新闻系副教授,阿瑟·卡特新闻研究院“科学、健康和环境报告项目”主任。

费金曾担任《华盛顿新闻报》环境记者长达十五年,两度获得普利策新闻奖;他关于癌症流行病学的文章,荣获美国科学促进会科学新闻奖,美国国家科学作家协会社会科学奖;2013年出版的《汤姆斯河——一个美国“癌症村”的故事》,获2014年非虚构类普利策图书奖、2014年蕾切尔·卡森奖等多个奖项。

? 出版社介绍

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。