? 基本信息
- 书名:杨必译名利场(全二册)
- 作者:[英] 威廉·梅克比斯·萨克雷, 杨必
- 出版社:人民文学出版社
- 出版时间:2015/6/1
- 字数:558千字
? 推荐语
外国文学传世经典名作,中国优秀翻译大家心血译作,后学楷模范本。
? 内容简介
《名利场》主要描写女主人公在社会上受到歧视,于是利用种种计谋甚至以色相引诱、巴结权贵豪门,不择手段往上爬。这个人物并不邪恶,也不善良,但非常富有人情味,完全是时代的产物。作品辛辣地讽刺了买卖良心和荣誉的“名利场”中的各种丑恶现象,而且善于运用深刻的心理描写和生动的细节勾勒来刻画人物,是一部现实主义的杰作。杨必的译文精彩传神,《杨必译名利场(上下)》是英语文学翻译史上的范本之作。
? 出版社介绍
1951年3月成立于北京,系国家级专业文学出版机构,现为中国出版集团公司成员单位。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。
