? 基本信息
- 书名：新语往还：中日近代语言交涉史（启微系列）
- 作者：[日] 沈国威
- 出版社：社会科学文献出版社
- 出版时间：2020/7/1
- 字数：363千字
? 推荐语
在汉字中理解日语，在日语中理解中国。
? 内容简介
本书系是一本近代语言史著作，总体论述了近代中日语言交流的过程、特点，指出日语进入现代汉语的时间、典型的事例。
介绍了从17世纪传教士的汉译西书工作，到20世纪初中国人汉译日书的历史经过。
以《时务报》《日本国志》《辞源》《官话》等文本为例，讨论中日之间语词环流的情况。
并专门考察了“热带”“陪审”“化学”三个名词在近代汉语里出现和普及的过程。
? 出版社介绍
社会科学文献出版社是专业的人文社科学术出版机构，以“创社科经典，出传世文献”为己任，出版经管、社会学、历史、文化书籍。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
