心是孤独的猎手（双语译林）

故事的主角是一个哑巴，辛格。在他相依为命的好朋友安东尼帕罗斯被送进了精神病院后，辛格开始了一个人孤独的旅程。他过分的沉默疏离却让他在人们眼中蒙上了一层神秘睿智的色彩。对音乐有着极大热情的少女米可，整日研究着要传播真相引导变革的酒鬼杰克，试图唤醒同胞自我意识的黑人医生，终日躲在收银台后观察顾客的咖啡馆老板比弗等，在人们内心，辛格“被”化身成为自己打造的“上帝”。人们试图向辛格倾诉内心，但辛格根本无法理解他们，转而把全部的感情筹码压在了安东尼帕罗斯身上。直到他深爱的安东尼帕罗斯去世，他也终于不能活在这个世界上。

这是一个孤独到极致的故事。麦卡勒斯以她独特的手法写沉闷的美国南方小镇，写八月漫长沉闷的下午，写徘徊在午夜咖啡馆的人们，写那些被否定、被遗忘、被虐待和被压迫的人事物。