? 基本信息
- 书名：德国，一个冬天的童话（冯至译本）
- 作者：[德] 海因里希·海涅, 冯至 译
- 出版社：人民文学出版社
- 出版时间：2015/4/1
- 字数：111千字
? 推荐语
德国经典诗歌集，“中国杰出的抒情诗人”冯至传神译笔。
? 内容简介
《德国，一个冬天的童话》为海涅的长篇叙事诗，全诗文笔犀利，嬉笑怒骂，对当时专制横行、庸俗鄙陋、腐朽落后的德国现实进行了深刻批判。
冯至不是那种天纵之才的翻译家，但较之后来者的刻意渲染文采却别有一种自然浑成的妙手天成之味；读他的译诗，有一种平淡素朴之感，这是在现代汉语语境中并不常能见到的。
本书还收入冯至翻译的其他海涅诗作，以及歌德、荷尔德林、尼采、格奥尔格、里尔克等德语作家的作品。
? 出版社介绍
1951年3月成立于北京，系国家级专业文学出版机构，现为中国出版集团公司成员单位。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
