四川好人

? 基本信息

  • 书名：四川好人
  • 作者：[德] 贝托尔特·布莱希特
  • 出版社：上海译文出版社
  • 出版时间：2012/1/1
  • 字数：54千字

? 推荐语

上海译文“小经典系列”，德国剧作家贝托尔特·布莱希特作品。

? 内容简介

《四川好人》完稿子一九四三年，同年在瑞士营演，是布莱希特以中国为背景创作的剧本。剧本讲述三位神仙来到人间寻访好人，困难重重，无论富人还是穷人都不愿提供他们栖身之地，唯有妓女沈黛乐意帮忙。仰赖三位神仙的馈赠，沈黛开了家小烟店，再不必卖身为业。沈黛边开店边向求助者无偿提供食宿，善举非但得不到回报，反使烟店难以为继。无助的沈黛只得戴上面具，以表兄隋达的身份出现。隋达待人苛刻，处事精明，把烟店料理得井井有条。沈黛爱上了一名失业飞行员，为帮他谋到职位，沈黛打算卖掉烟店，可她的未婚夫也是自私自利之徒，他的“爱情”和沈黛的善良使烟店濒临倒闭。隋达又一次登场，他开了一家烟厂，残酷的剥削手段和严格的经营管理使工厂日渐兴隆。人们在感激隋达给予工作的同时，又十分怀念善良的沈黛。有人举报隋达谋害表妹，在由神仙乔装打扮的法官面前，隋达现出沈黛的原形，道出苦衷：“做好人又要生存，它像闪电一般将我劈成两半。我不知道，对人好对己也好，怎能两周全。”

✍️ 作者简介

作者贝托尔特·布莱希特，德国剧作家、戏剧理论家、诗人、导演。生于德国奥格斯堡。1933年后流亡欧洲大陆。1941年前往美国，1947年返回欧洲。1949年起定居东柏林，创办柏林剧团。曾任德意志民主共和国艺术科学院副院长，荣获1951年国家奖和1955年列宁和平奖。

作为戏剧家，他是世界戏剧三大表演体系之一——“史诗剧”的创立者。他也是现代戏剧史上极具影响力的剧场改革者和戏剧理论家，以“离间效果”为核心构建了欧洲崭新的戏剧美学体系。代表作品有《三毛钱歌剧》《伽利略传》《大胆妈妈和她的孩子们》《四川好人》《高加索灰阑记》等。

布莱希特作为诗人的地位并不比作为剧作家的地位低。从最初的诗集《家庭祈祷书》开始，直至成熟期的代表作《斯文堡诗抄》和后期的标志性作品组诗《布科哀歌》，布莱希特以朴素语言，平民视角，以及社会关注，对所处的时代和生活其中的人类状况做出生动的反应，创造了全新的政治诗歌。他在诗与现实之间，写作与政治之间，致力于一种调和，而抒情完全消匿于诗的宗旨背后，这种他称之为“无韵抒情诗”的现代诗，被视为德语诗歌语言的伟大革新，已成为当代德语诗歌极其重要、无所不包的典范。

他对中国古典诗歌青睐有加，翻译过少量白居易、李白、苏东坡的诗，尤其偏爱白居易那些透视民生、针砭时弊的作品。

? 出版社介绍

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。