变

? 基本信息

  • 书名:
  • 作者:[法] 米歇尔·布托尔
  • 出版社:上海译文出版社
  • 出版时间:2011/4/1
  • 字数:143千字

? 推荐语

巴黎罗马,双城演绎爱情吊诡。

? 内容简介

你心里想:自星期三以来,自你前次去罗马的正常出差以来,究竟发生了什么事?怎么一切都变了,我怎么会到了这一步?

长久积累起来的力量爆炸了,这使你决定来罗马,而爆炸的结果还远远不止于此,因为,你在实现这个你早已神往的梦想时,不得不意识到你对塞西尔的爱情是受罗马这颗的影响,你原来想让她来巴黎,那是为了通过她好使罗马时时刻刻在你身边,而实际上如果她来到你每天生活的地方,她就又成为另一个昂里埃特,你本意是想建立一种婚姻的替代制,然而在这种替代制中,你和她之间会出现同样类型的纠葛,而且纠葛还更为严重,因为她时时会使你想起那座远在天边的城市,而她本来应该将那座城市带到你的身边。

不仅塞西尔,换一个女人也会自己失去作用,不仅是巴黎,换一座城市也会使她失去作用。好的办法当然是使这两座城市保持它们实际上的地理位置,同时试着以书本的形式再现你这一艳史的这段关键性片断,重现你的身体从一个车站越过途中一切景物而到达另一车站,在这段运动中所产生的精神上的运动……

✍️ 作者简介

作者米歇尔·布托尔,法国新小说派重要代表作家,二十世纪五十年代登上文坛。

? 出版社介绍

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。