傅雷译名人传

? 基本信息

  • 书名：傅雷译名人传
  • 作者：[法] 罗曼·罗兰, 傅雷 译
  • 出版社：读客文化
  • 出版时间：2017/3/1
  • 字数：202千字

? 推荐语

包括罗曼·罗兰所写《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部传记。

? 内容简介

《名人传》包括罗曼·罗兰所写的《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三部英雄传记。传记里的三人，一是音乐家，一是雕塑家兼画家，一是小说家，各有自己的园地。三部传记都着重记载伟大的天才，在人生忧患困顿的征途上，为创造能表现真、善、美的不朽杰作，献出了毕生精力。他们之所以能坚持自己艰苦的历程，全靠他们对人类的爱、对人类的信心。罗曼·罗兰把这三位伟大的天才称为“英雄”。

傅雷于1932 年完成《贝多芬传》的初译工作，1942 年完成了对该作品的重译，1946 年由骆驼出版社出版。傅雷对《弥盖朗琪罗传》和《托尔斯泰传》的翻译工作完成于1934 年，并分别于1935 年的9 月和11 月由商务印书馆初版发行。

本次出版根据上述版本，除统一体例和根据现行出版标准略作改动外，其余均保持原貌。

✍️ 作者简介

作者罗曼·罗兰（1866-1944），法国著名思想家、文学家、音乐评论家、社会活动家。他早期从事戏剧创作，一生坚持自由真理正义，为人类的权利和反法西斯斗争奔走不息，被称为“欧洲的良心”。

20世纪初，他为让世人“呼吸英雄的气息”，连续写了几部名人传记：《贝多芬传》《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》，共称《名人传》。此外，1904至1912年间他出版了长篇小说《约翰·克利斯朵夫》，该小说于1913年获法兰西学院的文学奖。至今这些作品对当代文学仍然产生着巨大而深远的影响。

1915年，为了表彰“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的同情和对真理的热爱”，罗曼·罗兰被授予诺贝尔文学奖。

? 出版社介绍

读客文化股份有限公司，创立于2006年。创立以来，读客文化是中国书业品牌影响力领先、营销模式领先、生产方式领先的专业出版机构。连续推出《藏地密码》《岛上书店》《大江大河》《丝绸之路》《银河帝国》《巨人的陨落》《漫长的告别》《局外人》《无声告白》《半小时漫画系列》等超级畅销书。
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。